初中课文。继续翻译，求砖。
在山的那边，是海！是用信念凝成的海。 ——王家新《在山的那边》
O, thy ocean, o'er the mount'n! Tis a sea of beliefs.
花和人都会遇到各种各样的不幸，但是生命的长河是无止境的。 ——宗璞《紫藤萝瀑布》
Flower doth suffer, as well as us all. Yet the river shall stop, not until the ending doom, which shares life with thee.
理想是石，敲出星星之火；理想是火，点燃熄灭的灯；理想是灯，照亮夜行的路；理想是路，引你走向黎明。 ——流沙河《理想》
Dream is a stone, sparking twinky fire; dream is fire, lighting a burnt-out lamp; dream is a lamp, illuminating a path in the dark; dream is a path, leading you to the dawn.
神圣的事业总是痛苦的，但是，也惟有这种痛苦能把深沉给予我们。 ——张晓风《行道树》
Sacred cause means pain, which is the only source of the deepness.
牛背上的笛声何处去了，那满流着夏夜的香与热的笛孔？秋天梦寐在牧羊女的眼里。 ——何其芳《秋天》
Where goes the fluting? That beautiful voice curling in the delightful summer's hot air! Autumn dreams misted in the sheperdess' eyes.
我哭了，我们毕业生都哭了。我们是多么喜欢长高了变成大人，我们又是多么怕呢！ ——林海音《爸爸的花儿落了》
I cried. We graduates all cried. We love to grow taller and turn into adults, yet we are afraid as well.
土地，原野，我的家乡，你必须被解放！你必须站立！夜夜我听见马蹄奔驰的声音，草原的儿子在黎明的天边呼唤。 ——端木蕻良《土地的誓言》
Lands, fields, my town: you must be freed! You must stand up straight! Every night the galloping of the horses, is the calling by the son of grasslands from far far away.
他，是口的巨人。他，是行的高标。 ——臧克家《闻一多先生的说和做》
He is a giant of speaking. He is the critiria of behavior.
为着追求光和热，人宁愿舍弃自己的生命。生命是可爱的。但寒冷的、寂寞的生，却不如轰轰烈烈的死。 ——巴金《日》
One would sacrifice life for light and heat. Life is favorable, but icy and lonely ones would never outlive a startling death.
我思维即是宇宙在思维，我痛苦即是宇宙在痛苦，我欢笑即是宇宙在欢笑。 ——严春友《敬畏自然》
The universe is thinking what I'm thinking, suffering from what I'm suffering from, and laughing what I'm laughing.
因自己的才能、境地，做一种劳作做到圆满，便是天地间第一等人。 ——梁启超《敬业与乐业》
The top ones use their talents and spirits to perfect the very task assigned.
愿你的生命中有够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。 ——冰心《谈生命》
May you have clouds in your life to decorate this wonderful dusk.
